Få en professionell översättning av din tekniska text. Vi har experter inom alla områden som är redo att översätta åt dig.

Tekniska översättningar 

Vad är en teknisk översättning?

Teknisk översättning täcker översättningar av en mängd olika texter av teknisk natur. Det kan vara systembeskrivningar, bruksanvisningar, produktbeskrivningar, säkerhetsanvisningar etc. Tekniska texter kan delas in i en mängd olika tekniska områden, vart och ett med sin begreppsvärld som varierar från språk till språk. Det kan t.ex. gälla allt från IT och elektronik till arkitektur.

Teknisk översättning hos Diction

Översättning av tekniska texter kräver en tekniskt skicklig översättare som har god kunskap om tekniska facktermer och är duktig på att navigera mellan de olika tekniska fackområdena på både mål- och källspråk.

På Diction har vi specialiserat oss på att översätta tekniska texter av olika slag och det är viktigt för oss att du får en korrekt kvalitetsöversättning av din tekniska text. Du är också välkommen att bifoga referensmaterial till din översättning i form av t.ex. tidigare översättningar, produktbilder eller andra dokument som kan ge vår översättare en uppfattning om den aktuella terminologin. Vi behandlar alltid det inlämnade materialet strikt konfidentiellt, och du kan därför tryggt skicka dina tekniska texter till oss för att få en oförpliktigande offert.

Kontakta oss

Kontakta oss via vårt formulär på den här webbsidan eller skriv till oss på [email protected] för att få en kostnadsfri offert på en översättning av din tekniska text. Du kan även ringa oss på 085 250 28 76.